Skip to main content
Allware Electronic Shopping Knowledge Platform

The Divan of Hafiz - Edition of Complete Poetry (Persian / English)

  • Author: Hafez, Hamid Eslamian
  • Publisher: Persian Learning Center
  • Format: Paperback
Right now 544 viewing
Great deal

Best offer

kinokuniya

AED 146

Recommended

Decision Confidence

Decision Summary

Excellent purchase. Trusted seller with very high ratings.

  • Seller Trust Score
    9.1Excellent
  • Allware Value Score
    9.1Excellent

Saving Opportunity

  • You save right nowAED 89vs. the highest offer

    Price is 38% below the highest offer

  • Time saved24mof research time

    Compared to manual research

  • AI Price forecastWait 10 daysfor a better price

    Potential saving AED 420.99 (9%)

AI summary

A confident choice from a highly trusted seller.

The recommended offer comes from a seller with very strong ratings, which keeps the risk of buying it low.

  • High seller trust and reliability
  • Lowest ownership risk

Compare top offers

2 of 2 merchants, 2 offers
Filter and sort offers

Rizq slider

Every price this product is sold at, cheapest first. The colour is how safe the seller is, so you can see what a lower price would cost you.

2 different prices across 2 offers

AED 146 Risk: Very low
Price 1 of 2
  • kinokuniya
    Risk:Very lowTrust:9.1The Divan of Hafiz - Edition of Complete Poetry (Persian / English)
    RecommendedThe Divan of Hafiz: Edition of Complete PoetryAED 146
  • Amazon
    Risk:LowTrust:8.3The Divan of Hafiz - Edition of Complete Poetry (Persian / English)
    Persian Learning Center The Divan of Hafiz: Edition of Complete PoetryAED 235.36

Price intelligence

History range

Some windows are outside your current plan. Select one to see what opens it.

  • 150
  • 145
  • 140
Drag across the chart, or use the arrow keys, to read a single day
  • 13 Nov
  • 14 Nov
13 Nov – 14 Nov
Tell me when the price dropsName your price. We watch every merchant on Allware and email you the moment an offer goes under it.
Wait for a better priceThe first drop is expected in 10 days
  • Price may dropto AED 3,879 within 10 days
  • Expected price in 10 daysAED 3,879
  • Potential savingAED 420.99 (9%)
  • Seller trust score

    We check seller performance, returns and reliability.

    Trust Score 9.1/10
  • Timing intelligence

    We predict price drops and the best time to buy.

  • Total value calculation

    We look beyond price to calculate true value.

    Best value score: 9.1

Allware decision engine

Result

This is currently the best buying decision

91%High Confidence

Confidence breakdown

How we calculated your 91% confidence

  • Seller TrustSeller reliability and performance
    9.1/10
  • Allware Value Score
    9.1/10

What we analyzed

  • 2Offers
  • 1Days History

Product info

Explore the Enchanting World of Hafiz and His Incomparable Love Poetry (Updated May 2023)

If like me, you too fall in this trip,

Hold the wine and cup upon your lap.

We are the lovers, burning our tracks,

Join us if you can put up with the crap.

گر همچو من افتاده ی این دام شوی ای بس که خراب باده و جام شوی

ما عاشق و رند و مست وعالم سوزیم با ما منشین اگرنه بدنام شوی

Shamsuddin Mohammad Hafiz Shirazi (1320-1389), the great lyric Persian poet is known for his ghazals. He has published about 500 ghazals and 42 Rubaiyees. The most popular Persian book, Divan-e Hafez, is a pinnacle of Persian literature and is to be found in the homes of most Iranian people, who learn his poems by heart and still use them as proverbs and sayings. Hafiz's poems of intimate divine love spread through the East in his lifetime, then into the West. Adaptations, imitations, and translations of Divan-e Hafez exist in all major languages.

The translation appearing in this book is by Henry Wilberforce Clarke (1840 - 1905). Clarke's word-by-word translation fully conveys the Persian original. All of Hafez's ghazals are provided in this bilingual book in Persian and English languages. This book can be useful for Persian and English language speakers and enjoyable for poetry lovers of any age.

Divan-e Hafiz is a precious learning resource for Persian language learners or Persian literature students. Not only will poems improve your Persian language, but they'll help your understanding of Persian culture and literature. Students will have ample opportunities to enrich their Persian learning experience and extend a range of language abilities through exploring these ghazals and poems.

It is also a perfect gift for those who appreciate Persian poetry and culture.

Published By

Persian Learning Center

www.persianbell.com

Read more

Reviews

No reviews yet

Nobody has rated this product. Be the first to say what it is really like.

Reviews help other shoppers decide.

Join our newsletter

Be the first to know about new arrivals, sales, and exclusive picks